笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第97章(第3页)

这么说,她在右边口袋里装着钥匙......全部串成一串,串在一个钢圈儿上......那儿有一把最大的钥匙,有旁的三倍大,带锯齿,当然不是开抽屉柜的......足见还有一个小匣子,要么是个小箱子......瞧,这真有意思,小箱子都是用这样的钥匙......不过,这一切真卑鄙......”

老太婆回来了.

您瞧,先生:如果一个卢布一个月的利息是十个戈比,所以一个半卢布该收您十五个戈比,先付一个月的利息.上次那两个卢布也照这样计算,该先收您二十戈比.这样,总共是三十五戈比.现在为您这块表,我总共还该给您一卢布十五戈比.这就是,请收下吧.”

怎么!现在就仅有一卢布十五戈比了!”

正是这样.”

年轻人没有争论,接过了钱.他瞧着老太婆,似乎他还想说点儿什么并不急于出去,要么是做点儿什么,但好像他自己也不知道,到底要做什么......

阿廖娜.伊万诺芙娜,也许就在这几天里,我还要给您带一样东西来......银的......很精致的......烟盒......只等我从朋友那里取回来......”

他不好意思了,于是住了声.

好,这事到那时再说吧,先生.”

再见......您总是一个人在家妹妹不在吗”

他到前室去的时候,假装随随便便地问.

先生,您问她干什么”

啊,没什么,我不过这么问问.您现在确定是......阿廖娜.伊万诺芙娜!”

拉斯科利尼科夫从屋里出来时已经十分心慌意乱.这不安的心情越发强烈了.下楼时他甚至停下来好几次,仿佛有什么事情使他突然吃了一惊.末了,已经到了街上的时候,他激动地说:

噢,天哪!这一切多么令人厌恶!难道,难道我......不!这是无稽之谈,真是荒谬绝伦!”

他毅然决然地加上几句.”

难道我的头脑里会出现这样可怕的想法我的良心竟能允许我干这档肮脏的事情!主要的是:肮脏,卑鄙,恶劣,恶劣!......而我,整整一个月......”

但是他不能用言词.感叹来表达自己的激动和不安.还在他刚刚去老太婆那儿的时候就开始使他感到压抑和不安的极端厌恶的心情,现在已经达到这样的程度,而且变得十分明显,以致他不知该躲到哪里去,才能逃避自己的忧愁.他喝醉了似地在人行道上走着,看不着路上的行人,老是会撞到他们,清醒过来的时候,已经到了另一条街上.他向四周环顾,发觉自己站在一家小酒馆旁,要进酒馆,得从人行道顺着楼梯往下,到地下室去.就在此时,恰好从门里走出两个醉醺醺的人来,他们互相搀扶着,嘴里不干不净地骂着,沿着楼梯爬到街上.拉斯科利尼科夫没想多久,立刻就下去了.虽然在此以前他从未进过酒馆,但是现在他觉得头昏,加以火烧火燎的干渴正在折磨着他.他想喝点儿冰冷的啤酒,而且他把自己突然感到的虚弱起因于饥饿.他坐到角落里又暗又脏的一张发黏的小桌旁边,要了啤酒,贪婪地喝下了第一杯.立刻一切都消失了,他的思想也清晰了.”

这一切都是胡说八道,”

他满怀信心地说,”

这儿没有什么让我不安的!只不过是身体不舒服,是一种病态!只要一杯啤酒,一小块干面包,......瞧,转眼间就变得坚强起来,思想清楚了,意向也坚定了!呸!这一切是这样的微不足道!......”

于是他轻蔑地啐了一口唾沫,高兴起来,仿佛突然摆脱了某种可怕的沉重负担,并且目光友好地察看了一下在座的人.不过就是在这时候,他也隐隐约约预感到,这种一切都向好处想的乐观态度也是一种病态.

这时小酒馆里剩下的人已经不多了.继在楼梯上碰到过的那两个醉鬼之后,又有吵吵闹闹的一群人跟着他们走了出去,他们这一伙约摸有五.六个人,其中有一个姑娘,还带了一架手风琴.他们走了以后,变得静悄悄.空荡荡的.剩下的人中有一个已经醉了,不过并不狠,坐在摆着啤酒的桌边,看样子是个小市民;他的同伴是个胖子,身材魁伟,穿一件竖领打褶的细腰短呢上衣,蓄一部花白的大胡子,已经喝得酩酊大醉,正坐在长凳上打盹,有时突然似乎半睡半醒,伸开双手,用手指打榧子,他并不从长凳上坐起来,却不时往上动一动上身,而且在胡乱哼着一首什么歌曲,竭力想记起歌词,好像是:

我和老婆亲亲热热,整整一年;

整......整一年我和老......婆亲亲......热热......

要么是突然醒来,又唱道:

我在波季亚契大街溜达,

找到了自己从前的婆姨......

但他的幸福却没人响应;他那个沉默寡言的家伙对这些感情爆发甚至抱有敌意,而且持怀疑态度.那儿还有一个人,看样子好像是个退休的官吏.他面对自己的酒杯,独个坐在一张桌子旁边,有时喝一口酒,并向四周看看,似乎也有点儿激跃不安.

$$$$二

拉斯科利尼科夫不惯于与人来往,而且正像已经说过的,他老是逃避一切交际应酬,特别是最近一个时期.但现在不知是什么忽然使他能与人接触的念头了.他心里似乎产生了某种新想法,同时感到渴望与人交往.整整一个月独自忍受强烈的忧郁,经受心情忧郁紧张的折磨,他已经感到如此疲倦,因此希望,能在另一个世界里喘一口气,哪怕一分钟也好,随便在什么样的环境里都成,因此尽管这里肮脏不堪,现在他还是很高兴待在小酒馆里.

本周收藏榜
热门小说推荐
我有无数神医技

我有无数神医技

关于我有无数神医技你成功读完了妇人方全书,恭喜你获得孙思邈的好感度5。可兑换孙思邈的诊脉术推宫术血崩专治实习生李权让一项项失传的古代神医技重现世间,救人无数,铸造传奇。...

穿越之登仙

穿越之登仙

最近的穿越越来越不靠谱了,有今穿古古穿今,还有穿书穿异世穿游戏,各种逆天金手指也是层出不穷,空间包袱只等闲,游戏系统炫你一脸作为一个普普通通小老百姓,林志表示,他就随随便便普通穿越了就好男主与小攻相处模式见下方小攻我要时时刻刻陪在你身边,让你的眼中只有我的身影,让你的一切染上我的气息,让你只能看到我,心中只有我能不能不要再往家里捡东西了!你的圣母病能不能改改!小受可拉倒吧,要不是我圣母你还不知道在哪嘎啦窝着呢小攻我只想哭只想哭只想哭只想哭论攻他怎么也黑化不起来的具体手法实施性三好少年(吐槽能手)受化不能)攻主角穿游戏,而且是未完成的游戏,背景仙侠,没有逆天神物金手指加成,普普通通金手指外加升级流外带收获小攻一枚本文轻松无虐,三观正直,适合各年龄段读者观看,作者人傻智残,请不要跟作者多计较背景架空,文中的一切现实中并不存在,部分设定会借鉴现实多谢酒意图铺给的封面虽然我准备改文名了,但是一定会挂满三个月的,多谢啦...

超级武榜系统

超级武榜系统

一船一剑一人,星海任我纵横!当地球跨入星河时代,古老的武学早已荡然无存。而在银河系外另一方遥远的星海,地球武学却重新在这里兴盛起来。来自地球的星际探险家厉寒因瀚海计划闯入这片时空,化身星海女皇的废物未婚夫紫苏。星海世界以武为尊,实力至上。他深知征服霸道的女皇是极其不易之事。幸亏他有武榜系统在身,从此一切变得不再相同!...

幻想世界大复制

幻想世界大复制

穿梭在大千世界之中,复制无尽奇异能力。主角配角反派怪物,只要能力足够强大奇异,全都为我所用。...

暖婚之撩妻入骨

暖婚之撩妻入骨

叶知秋是众人眼中温润典雅,落落大方的千金小姐,直到某天不小心睡了A市的风云人物,生活发生了翻天覆地的变化。本以为一夜过后,两人再没瓜葛,谁知道顾少爷还睡上瘾了,被逼着签下一份卖身合约,叶知秋发现也不是没有好处。渣男买凶杀人,顾少爷一句话特卫队随你调用,别留情面。渣女嫉妒找茬,顾少爷一挥手仗势欺人什么感觉,你可以试试。但是,危险也是有的。劫匪绑架勒索,顾少爷灭了。这么没出息,自己都保护不了,那就魔鬼训练。队友出手围殴,顾少爷辞了。我身边的人,怎么能被人欺负了去。偶尔顾少爷也会暖心一把。富家子弟调戏,顾少爷往死里打。染指我的人,活的不耐烦了。未婚妻砸场子,顾少爷那女的谁,我不认识,我的女人只你一个。一年的合约。两人的心靠近。孤岛营救,顾少爷自断手指我带给你的从来只有危险,为你牺牲一次又何妨?叶知秋怒了动了他,这座岛就没有存在的意义了,炸了吧!主人公简介如下叶知秋,二十岁,颜好才好人品好,除了运气不好眼神不好,就没有哪点不好的。顾大少扯淡,你少说了一点,就是脾气不好!顾言陌,二十四岁,身高财高手段高,除了眼光不高,其他都是高高在上的。顾大少聪明,要是眼光高一点,我会看上她!叶姑娘手拿铲子菜刀冲出了厨房顾某人,你刚刚说了什么,姑娘听力不好,请重新说!顾大少憋笑一把拥住叶姑娘老婆颜好人好身材好,唯一就是眼神不好,结果看上了我!顾大少看着叶姑娘的笑魇如花,眼神灼烧而热烈,深邃的眼神让的叶姑娘心神一跳顾某人,你想干什么!月黑风高,良辰美景,老婆大人如此诱人说人话!想干你。叶姑娘心中泪奔,果然衣冠禽兽说的就是他,穿上衣服是君子,脱了衣服是禽兽!顾流氓,你唔!一室春色旋旎,两道身影纠缠在一起。...

老鹰吃小鸡新书

老鹰吃小鸡新书

传说,在那古老的星空深处,伫立着一道血与火侵染的红色之门。...

每日热搜小说推荐