笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第54章（第3页）

这位被富孀妈妈叫做宝贝的小姐于是又把她的问题重复了一遍，外加解释.

”

最亲爱的，不要再提那些家庭教师了，一听这字眼儿我就心烦.她们反复无常毫不称职，真叫人受够了.谢天谢地，如今总算跟她们脱了干系!”

登特太太朝这位道貌岸然的太太俯过身去，对她悄悄地说了句什么.从由此引出的回答看，大约是在提醒她被诅咒的那类人中正好有一位在场.

”

算啦!”

这太太说，”

但愿对她有好处!”

随即又低下声来，但仍足以使我听到，”

注意过她了.我会看相，一看就知道她具有那些人的通病.”

”

什么通病，夫人”

罗切斯特先生大声问.

”

会私下讲给你听的.”

她意味深长说，又自以为是地把头巾帽连晃三下.

”

但是到那时我的好奇会倒胃口，它现在就想吃东西.”

”

问布兰奇吧，她离你更近.”

”

哦，别把他推给我，妈!对那号人我只有一句话，她们烦死了.倒不是因为我吃了她们多少苦头，我总是留心反攻为守.以前，西奥多和我总是捉弄威尔逊小姐，格雷太太和朱伯特夫人来着!玛丽老爱打瞌睡，没劲头来参与阴谋.戏弄朱伯特夫人最有趣，威尔逊小姐是个药罐子，可怜虫，哭兮兮的，成天没精打采.总而言之，不值得我们花力气去打败她.格雷太太粗俗又迟钝，什么打击对她都不起作用.但是可怜的朱伯特夫人!我现在还记得，每逢我们把她逼急了的时候，她那火冒三丈的样子.我们把茶泼掉，把面包.黄油搅得稀烂，把书往天花板上投，折腾尺子呀，书桌呀，火炉围栏和用具呀，等等.西奥多，你还记得那些快活的日子么”

”

是......呵，当然记得，”

英格拉姆勋爵拖着长腔调，”

那可怜的老木头就嚷嚷哦，你们这些小坏家伙!，......我们于是就教训她一通.她自己那么孤陋寡闻，还想教我们这么聪明的少爷小姐们”

”

咱们是这么干来着，西多.我还帮你告发过（或收拾过）你的家庭教师，那个面无血色的维宁先生......一个病鬼牧师，咱们就是这样叫他的.他竟敢跟威尔逊小姐竟敢闹起恋爱来......至少西多和我这么认为.当我们发觉他们多情地眉目传情，唉声叹气，就发觉这是爱的表现，我断定大伙儿很快就能从我们的发现中获得到好处.我们把这当做一根杠杆，以好把这两个废物般的的家伙撬出我们的家门.我们亲爱的妈妈对这事一有所闻就觉得有伤风化，是不是呀，亲爱的母亲大人”

”

当然呐，我的宝贝.而且我十分正确.毫无疑问，任何规规矩矩的人家都不能容忍男女家庭教师之间的私通.理由足有上千条哩，头一条就是......”

”

哦，天哪，妈妈!甭跟我们一一列举啦!再说，这谁不知道啊.坏样子有损孩子们的纯洁啦，恋爱者魂不守舍，攻守同盟，导致失职啦，而是易勇骄狂......傲慢无礼相辅相成啦......结果引起冲突和大爆发啦.说得对么，英格拉姆邸园的英格拉姆男爵夫人”

”

我的百合花，你说的完全正确.你总是正确的.”

”

那就没必要再说啦，换个论题.”

艾米.埃希顿没听见或没注意这道圣谕，仍用她温雅幼稚的口气接着说，”

路易莎和我从前也