笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

六 K的叔叔莱妮（第6页）

“下次开门请你麻利点，”

Ｋ的叔叔没有跟她寒暄，而是教训了她一句；她行了个屈膝礼。

“来吧，约瑟夫，”

他对Ｋ说，Ｋ正向姑娘暗递秋波。

“霍尔德先生病了，”

Ｋ的叔叔径直朝里屋走去时，姑娘说，Ｋ还在打量着姑娘，她转身把门插上；她长着一张圆圆的娃娃脸，苍白的双颊、下巴，连她的太阳穴和前额也是圆的。

“约瑟夫！”

Ｋ的叔叔又喊了一次，接着他问那姑娘：“是心脏病吗？”

“我想是的，”

姑娘说；她端着蜡烛，走到他前面，把里屋的房门打开。

在烛光照不到的一个屋角里，一张蓄着长胡子的脸从枕头上抬起来。

“莱妮，谁来啦？”

律师问，他被烛光照花了眼，看不清来客。

“是你的老朋友阿尔伯特，”

Ｋ的叔叔说。

“噢，阿尔伯特，”

律师说，他又躺倒在枕头上，好像没有必要在这个客人面前强打精神似的。

“你真的很不舒服吗？”

Ｋ的叔叔在床沿上坐下后问律师，“我简直不相信。

不过，这只是心脏病再次发作而已，像前几次一样，很快就会过去的。”

“也许吧，”

律师说，他的声音微弱，“不过这次比以前任何一次都厉害。

连呼吸都困难，睡不着觉，浑身一天比一天没劲。”

“我明白了，”

Ｋ的叔叔说，他的那只粗壮的手使劲把巴拿马草帽压在膝头上。

“这真糟糕。

不过，佣人对你的照料周到吗？这儿光线很暗，阴沉沉的。

我最后一次到这里来，是很久以前的事了，那时这儿的气氛要欢快得多。

另外，你现在的这个年轻女佣人好像不怎么伶俐，也许是装成这样。”

那姑娘拿着蜡烛，还站在门口；从她那扑朔迷离的目光推测，她好像在看着Ｋ，而不是在看Ｋ的叔叔；即便后者在谈起她的时候，她也不看他一眼。

Ｋ推过一张椅子，放在她身边，自己靠在椅子背上。

“一个人得了病，像我现在这样，”

律师说，“就需要安静。

我并不觉得这儿是阴沉沉的。”

他略微停顿了一下，又补充一句：“莱妮对我照料得很好，她是个好姑娘。”

但是Ｋ的叔叔并不相信，他显然对女看护有成见；他没有回答病人的话，只是用严厉的目光注视着那姑娘；她走到床前，把蜡烛放在床头柜上，朝病人俯下身去，一边摆好枕头，一边对他轻声说话。

Ｋ的叔叔几乎忘记了自己是在病人的房间里，猛地站起身来，在姑娘身后踱来踱去；如果这时他去执姑娘的裙子，把她从床边拖开，Ｋ也不会觉得奇怪的。

Ｋ以旁观者的态度看着这一切。

律师生了病，Ｋ倒并非完全不满意：叔叔对他的案子的关心越来越热切，他没有办法遏制这种热情；现在，谢天谢地，出现了这种情况，用不着他插手，叔叔的热情就会受挫。

不久，他叔叔大概想惹女看护生气，大声叫道：“小姐，劳驾让我们单独呆一会儿；我有些私事要和我的朋友商量。”